LEKTION 37 - Trennbare Verben (separable verbs – kata kerja yang dapat dipisahkan)

Trennbare Verben

(separable verbs – kata kerja yang dapat dipisahkan)

 

Sumber gambar : google.com

 " The first verb is made of two elements “auf” and “stehen”

" The second verb is made of “los” and “gehen”

" “auf” and “los” are the prefix of the verbs, whereas (sedangkan) “stehen” and “gehen” are the normal verbs.

" Adding prefix to a normal verb, the standard verb changes the meaning of the verb. For example :

-       stehen means to stand (terletak), whereas aufstehen means to get up (bangun).

-       gehen means to go (pergi), whereas losgehen means to set off (mulai).

 

 " The verbs stehen (to stand) and gehen (to go) are conjugated and are placed at the second position. That means, the verbstam (k.kerja utama) is meet endung. Whereas the prefix is auf and los are at the end of a sentence.

" So the verbs aufstehen and losgehen are trennbare verben, because the verb and the prefix can be separated, they are trennbare.

" Whenever we use them in the sentence, the verb is conjugated and placed at the second position, whereas the prefix is placed at the end.

 

W-Frage

Wann stehst du auf?               (When do you get up)

 

Ja-Nein-Frage

Stehts du um 6 Uhr auf?      (Do you get up at 6 o’clock?)

 

Mit Modalverb

(with modal verb)

Wann   willst   du   aufstehen?      (When do you want to get up?)

 

Modalverb (pos. 2)           Trennbares Verb (am Ende) - Infinitiv

 

aufstehen (to get up – bangun)
Singular		Plural
ich	stehe …… auf	wir	stehen …… auf
du	stehst …… auf	ihr	steht …… auf
Sie	stehen …… auf	Sie	stehen …… auf
er / sie / es	steht …… auf	sie	stehen …… auf

 

Lets learn some trennbare verben :

mitkommen 

(to come along / ikut)

- Wir gehen zur Schule. Kommst du mit?

   (we are going to the school. Are you coming with  us?)

 

abholen     

(to pick something or someone up / menjemput)

- Kannst du mich um 18 Uhr abholen?

   (Can you pick me up at 6 pm?)

    *) If you notice, since we are using a modal verb here, the trennbare verb comes in

        infinitive at the end

 

abfahren   

(to leave or to depart / berangkat)

- Der Zug fährt um 7 Uhr ab.

   (The train leaves at 7 o‘clock)

 

ankommen  

(to arrive / tiba-datang)

- Der Bus kommt um 7 Uhr an.

   (The bus arrives at 7 o’clock)

 

anfangen   

(to begin / berawal-memulai)

- Der Unterricht fängt um 13 Uhr an.

   (The class begins at 1 o’clock)

          *) In this case, the verb fangen is irregular verb

 

einkaufen  

(to shop / berbelanja)

- Am Wochenende kaufen wir in der Stadt ein.

   (On the weekend we will shop in the city)

 

 

fernsehen  

(to watch TV)

- Peter und Maria sehen am Abend immer fern.

   (Peter and Maria always watch TV in the evening)

 

anrufen    

(to phone in / to call)

- Kannst du mich heute Abend anrufen?

   (Can you call me today evening?)

 

einladen    

(to invite - mengundang)

- Lädst du mich zu deiner Hochzeit (die - pernikahan) ein?

   (Will you invite me to your wedding?)

 

zumachen  

(to close - menutup)

- Mir ist kalt. Kannst du bitte das Fenster zumachen?

   (I am feeling cold. Can you please close the window?)

 

Übung / exercise :

Bilden Sie Sätze! (Make sentences!)

1.  gern – siehst – fern – du.

Siehst du gern fern? oder, Du siehst gern fern.        

(Do you like to watch TV? or, You like to watch TV.

 

2.  du – mich – wann – an – rufst

Wann rufst du mich an?

(when do you call me?)