inoffizielle Zeit
(unofficial time – inofficial)
Is used when you talking with your friends or family.
Zeit in Umgangssprache - (Time in colloquocal language – Slang)